Tony
ERNEST MASCORT "SR. LOBO"
ANTONIO AROCA
PALOMA MERCHÁN
MANUEL ARRAYÁS
ALEX BASSADONE
RUBÉN CHANS
TONY DE LA CASA
ÁNGEL F. BUENO
JAIME FERRUCHO
MIGUEL ÁNGEL GOMEZ
ALEJANDRO LÓPEZ GARCÍA
JORGE LUCIO VILLEGAS
CARLOS MARTÍ
LUIS PEREJÓN
CHARLIE PÉREZ
ALEJANDRO ROMERO
NACHO SÁNCHEZ
RAFAEL SANTANA
MARIANO SERAL
AGUSTÍN PÉREZ
JAVIER GUISADO
PEPI HERVES
JAVIER LUENGO
ANTONIO JOSÉ REDONDO “PIGUY”
LUIS MANUEL ALFONSO
ROBERTO COLINDRES
JOSÉ ANTONIO RUIZ
VERÓNICA BARBA
SONIA GARRIDO
Mª CARMEN GONZÁLEZ
IRIA GRANDAL
FÁTIMA MORCILLO
QUIQUE FERNÁNDEZ
Audience and members of the conference
| MARIA TERESA ACEITUNO | JUAN JOSÉ ÁLVAREZ | ELENA ALZADA | ||
| LUIS ANES | JOSÉ MANUEL ARIAS | ZARA BALDAYO | ||
| MANUELA BAÑEZ | EMILIA BARCIA | JESÚS BARCIA | ||
| GUILLERMO BARDALLO | OLGA BORREGO | JOSÉ CABRERA | ||
| SAMUEL CARRANZA | RAFAELA CARRASCO | ELENA CARVAJAL | ||
| DANIEL CASTILLA | ENRIQUE CEJUDO | JOSÉ ROBERTO COLINDRES | ||
| CAROLINA COLÓN | BENITO CONDE | ROCÍO CORRERO | ||
| ABEL DAHER | ESTANISLAO DELGADO | JUAN JOSÉ DELGADO | ||
| MANUEL ÁNGEL DELGADO | Mª DE LAS MERCEDES DELGADO | JUAN MANUEL DÍAZ | ||
| JAVIER DUARTE | DIANA DUQUE | MARTA ECHENIKE | ||
| ALEJANDRO ECHEVARRIETA | DAVID ECHEVARRIETA | ESPERANZA FALCÓN | ||
| ENRIQUE JAVIER FERNÄNDEZ | JUAN FRANCISCO FERNÁNDEZ | LUIS NICOLÁS FERNÁNDEZ | ||
| ROSA Mª FERNÁNDEZ | ZAIRA FERNÁNDEZ | Mª DOLORES FORJÁN | ||
| VICENTE FRANCO | SERGIO FRECHOSO | FRANCISCO MANUEL DE LA FUENTE | ||
| LUISA DE LA FUENTE | JOSÉ BERNARDO FUENTES | PEDRO GABO | ||
| ALBERTO GARCÍA | LORENA GARRIDO | SONIA GARRIDO | ||
| SERJU-FLORIN GAVRIL | JUAN JOSÉ GÓMEZ | MANUEL DE LOS REYES GÓMEZ | ||
| CARLOS GONZÁLEZ | IRENE GONZÁLEZ | JOSÉ FÉLIX GONZÁLEZ | ||
| JUAN DIEGO GONZÁLEZ | LUIS GONZÁLEZ | MINERVA GONZÁLEZ | ||
| CARLOS J. GORDO | Fº JAVIER GUISADO | Mª VICTORIA HERMO | ||
| ROSA Mª HERMOSO | BENITA HERNÁNDEZ | VERÓNICA HONTORIA | ||
| MARÍA DE LOS ÁNGELES IGLESIAS | RUBÉN JAPÓN | ANTONIO JIMÉNEZ | ||
| ISABEL LARA | ANTONIO LÓPEZ | JESÚS LÓPEZ | ||
| MARGA LÓPEZ | DIEGO LOZANO | FRANCISCO JAVIER LUENGO | ||
| LÍDIA LUQUE | ALICIA MARTÍN | JOSÉ MARTÍN MARTÓN | ||
| ROQUE MASCAREÑA | ENRIQUE MERCADER | BELÉN MILLÁN | ||
| ELENA MOLERO | Mª ÁNGELES MORA | ALICIA MORENO | ||
| ISABEL MORENO | AZIZ MOUATASSIM | JONATHAN MUÑOZ | ||
| MIRIAM MUÑOZ | FRANCISCO NÚÑEZ | MANUEL PANDOLFO | ||
| NIEVES PAVÓN | MARÍA PEÑA | INMACULADA PÉREZ | ||
| JUAN Fº PÉREZ | MAIKA PÉREZ | Mª LEONOR PÉREZ | ||
| ROCÍO PÉREZ | JOSÉ MANUEL PEROGIL | GÜNTHER PINILLA | ||
| MANUEL PULIDO | CRISTINA REALES | REBECA REDONDO | ||
| VERÓNICA REDONDO | RAQUEL REGIDOR | VICTOR MANUEL REQUERO | ||
| IGNACIO RIVERA | IVÁN RODRÍGUEZ | ADRIAN ROMERO | ||
| ANDRÉS ROMERO | CRISTINA ROSAL | ENRIQUE RUIZ | ||
| JOSÉ ANTONIO RUIZ | Mª JOSÉ RUIZ | INMACULADA SÁNCHEZ | ||
| JOSÉ SÁNCHEZ | JUAN JOSÉ SÁNCHEZ | MERCEDES SÁNCHEZ | ||
| PABLO SÁNCHEZ-ANDRADA | AMADA SANTOS | JOSÉ MANUEL SANTOS | ||
| PILAR SASTRE | JAVIER SIERRA | EUSEBIO TOVAR | ||
| PABLO TRAVÉ | ÁNGELA DEL TRIGO | EVELYN VACAS | ||
| SALVADOR VALERA | LAURA VARGAS | JOSÉ ANGEL VÁZQUEZ | ||
| NATALIA VILCHES | ALICIA VILLALBA | LUIS MANUEL ALFONSO VILLEGAS |
DIRECTION
PRODUCTION
LAIA MATEU
ALBERT PONS
RICARD MULA
RAQUEL DEL TRIGO
MARC TIERRA
PHOTOGRAPHY
ÁLVARO MESURO
ROQUE MASCAREÑA
DAVID MESTRE
ART
ÁNGEL F. BUENO
ANTONIO LÓPEZ ALCÁNTARA
ERNEST CALDUCH
JAVIER SIERRA
EVA CARBÓ
JULIO GÓMEZ
OLGA MÉNDEZ
MARIONA ROIGÉ
MANUELA BAÑEZ
ISABEL DUQUE
VANESSA PUJOL
JAVIER DUARTE
JUANLU “PELUQUERÍA PARÍS"
VISUAL EFFECTS
«El 7º NO DESCANSÓ» CREATIVOS
3DEARTE STUDIO
EDITION
SOUND
CHARLES PUIGDOLLERS
MANUEL MOYA
MUSIC
XAVIER TORT
Voices:
Soprano MARIA TERESA FIGA
Baritone JOAN TORT
| “El Sueño de Tony” | “La Ascensión” | ||||
| “Viaje Espacial” | “Desierto Misterioso” | ||||
| “Visión de mi destino” | “Echo de menos mi Tierra” | ||||
| “Una extraña aparición” | “Llegada al Invernal” | ||||
| “Réquiem” | “El Tambor de Teo” | ||||
| “¿Cuándo empezamos?...” | “Primer Contacto” | ||||
| “El Mensajero dice” | “Mensaje del Futuro” | ||||
| “El Palacio Volante" | “Pasaje a Próxima” | ||||
| “El Traje del Emperador” | “Asalto al Dogma” |
THEE MALDOROR KOLLECTIVE
TMK/KELA Association/ 2006
TMK for this recording: JD & EvA LaCroix
| “Gorilla Move (Grey 01)” | “Tryptamine (Yellow 03)” | ||||
| “Io (Magenta 08)” | “Ouranian Tablet (Brown 05)” |
MANOLO TENA
“El único habitante de la luna”
ACKNOWLEDGEMENTS
D. FRANCISCO MARTÍNEZ LÓPEZ
- Excmo Rector Mágnifico Universidad de Huelva -
TERESA BURGOS (D.o.P.)
CELIA TIMÓN
ORIOL ARJOL
| JOSÉ LUIS ADSERÍAS | RAMONA ALANDETE | SONIA ALBÚJAR | ||
| XAVI ARANDA | NACHO ARCOS | MERCÈ BATALLA | ||
| MAYTE BELASTEGUI “DIODO” | ALMUDENA BENGOECHEA | SOREN BERENGUER | ||
| NEUS BERNAUS | LAURA BRUY | HELENA CANO | ||
| JORGE CASALDUERO | ROSA MARÍA COLLADOS | PILAR CULEBRAS | ||
| LETICIA DIEZ | JOSÉ DOMÍNGUEZ | RAMÓN ELÍES | ||
| JORDI ESCURSELL | CASIMIRO EXPÓSITO | ESPERANZA FALCÓ | ||
| ANNA FERNÁNDEZ | GABRIEL FERNÁNDEZ | MANUELA FERNÁNDEZ | ||
| TERESA FERNÁNDEZ | LUIS FERNÁNDEZ | ALBERT FOLK | ||
| JORDI FOLK | RUPERTO GALLARDO | JOAN GINARD | ||
| ANA MARINA GÓMEZ | MARCOS GUALDA | ADRIÀ HERMOSO | ||
| ÚRSULA HERRERO | DANIEL INALÁMBRICO | MARÍA JIMÉNEZ | ||
| MANUEL JOSÉ LARA | SILVIA LOSADA | FERNANDO LUNA | ||
| DANIEL MANTERO | ORIOL MARCOS | ELENA MASERA | ||
| MANOLO MAYORGA | SANDRA MONCUSÍ | MARCEL·LÍ PARÉS | ||
| EMILIO PAVÓN | JUAN JOSÉ PÉREZ PADILLA | FEDERICO PÉREZ | ||
| MARIBEL PIMIENTO | RICARD PONS | JORDI PRAT | ||
| FULGENCIO PRATS | SALVADOR RAMÍREZ | MANUEL REMESAL | ||
| TERESA ROIG “MÓN DE MONES” | EMILIO ROMERO | PERE ROVIRA | ||
| LAURA RUIZ | JOSÉ SUÁREZ | CURRO SUMMERS | ||
| ALBERTO TIMÓN | MÓNICA TIMÓN | ARMANDO TORO | ||
| JOAQUÍN TORRES BAUMGARTNER | SEPHORA VENITES | ANTONI VERDAGUER | ||
| ROSA VERGÉS |
ANTONIO VLADIMIR |
AYUNTAMIENTO DE HUELVA
BARCELONA SUITE
DEUVEDES VIDEOCLUB
ENTITAT AUTÒNOMA DE DIFUSIÓ CULTURAL – GENERALITAT DE CATALUNYA
ESCAC
FUNDACIÓ FUPAR – OBRA SOCIAL CAIXA TERRASSA
GOBOS S.C.P.
MANTESUR S.A.
HYUNDAI HUELVA “AUTOMÓVILES 4 RUEDAS”
MICROSOFT
AYUNTAMIENTO DE MONTCORTÉS DE SEGARRA
PAPELGEL
TATOO VIDEO
ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO DE HUELVA
PRODUCCIONES ARMONÍA
MADEPLAIN S.L
SUPPLIERS
SADILSA
GRAU LUMINOTÈCNIA
OVIDE
PROIMSO
HYUNDAI
AVIS
EUROPCAR
PEPECAR
MCR
The producers and director of this movie dedicate an express acknowledgement
to province and city of Huelva's inhabitants and institutions,
whose enthusiastic collaboration has been an essential support
for making PROXIMA.
A
FORTKNOX AUDIOVISUAL
film in co-production with
CIBERPSIQUE AUDIOVISUAL
in collaboration with
UNIVERSIDAD DE HUELVA
and
ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS "3 DE MARZO"
2007
Dep. Legal B-7484-2007